-
1 санау
неперех.1) счита́ть, сосчи́тать || счётунга кадәр санау — счита́ть до десяти́
кирегә санау — счита́ть в обра́тном поря́дке
2) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть, подсчи́тывать/подсчита́ть, счесть ||а) счёт, подсчёт, подсчи́тываниеб) счётныйакча санау — счита́ть де́ньги
чыгымнарны санау — подсчи́тывать расхо́ды
санау комиссиясе — счётная коми́ссия
3) счита́ть, сосчита́ть, посчита́ть || счётяздан санасаң - ике ел — е́сли счита́ть с весны́ - два го́да
почмактан санасаң - икенче тәрәзә — счита́я от угла́ - второ́е окно́
эш хакы, премияләрне санамасаң - ике йөз сум — не счита́я пре́мий, зарпла́та две́сти рубле́й
4) в знач. вводн. сл.сана(гыз)счита́й(те)сана, гомер буе монда яшәдем — счита́й, всю жизнь про́жил тут
санагыз, ул монда иң кирәк кеше — он здесь, счита́йте, са́мый ну́жный челове́к
5) счита́ть, счесть, посчита́ть (за кого-л, чего-л.); расце́ниваться (каким-л.) о́бразом, воспринима́ться (как-л.); признава́ться, счита́ться (каким-л.) о́бразомкирәксезгә санап кәгазьләрне ерту — порва́ть бума́ги, приня́в за нену́жные
үземне бәхетле дип санаыйм — счита́ю себя́ счастли́вым
ул үзен хаклы дип санаый — он счита́ет себя́ пра́вым
•- санап чыгу -
2 санау
ет. count, calculateсчитать, исчислять -
3 санау
считать; сосчитать; подсчитать -
4 санау
saymak, sanmak -
5 санау
гл1. считать, счесть // подсчёт2. считать, находить, найти -
6 санау
счёт -
7 санау
countcomputeconsider -
8 санау
calculer -
9 санау
считать, рассчитать -
10 санау кестесі
таблица счетаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > санау кестесі
-
11 санау
zählen; fig. halten für etw. -
12 санау
сущ. счёт, подсчёт -
13 санау
ет.شمردن ، شمارش کردن -
14 тәкәббердән санау
-
15 зурга санау
1) счита́ть больши́м, тру́дным2) относи́ться к (кому-л.) с почте́нием -
16 йолдыз санау
1) оди́н из ви́дов игр на молодёжных вечери́нках2) ничего́ не де́лать, безде́льничать (букв. счита́ть звёзды)3) страда́ть бессо́нницей; не спать всю ночь, глаз не сомкну́ть -
17 кирәкле санау
счита́ть (находи́ть) необходи́мым (ну́жным) -
18 кирегә санау
мат. обра́тный счёт -
19 санга санау
-
20 тәкәббергә санау
= тәкәббердән сана́у счита́ть за гордеца́ (спеси́вого)син мине тәкәббергә санама — ты не счита́й меня́ за гордеца́
күңеле тәкәббердән ерак — его́ душа́ далека́ от горды́ни
См. также в других словарях:
санау — (САНАШУ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
енжел санау — (Гур., Бақс.) орысша жыл санау. Осы күнгі 1949 жыл е н ж е л жыл с а н а у ы бойынша ғой (Гур., Бақс.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жылысын жұтқа санау — (ҚХР) жанашыр жанды жау деп санау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дискреттік әрекетті (санау) электронды машина — (Электронная машина дискретного действия) қ. Цифрлық есептеу машинасы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
кірпік санау — этногр. Ескі ұғым бойынша, айда кемпір бар, ол сиқырлайды, жадылап өлтіреді деген наным … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
әлде кімім санау — (ҚХР) менсінбеу, жаратпау. Ол мені ә л д е к і м і м с а н а п жүрген көрінеді (ҚХР) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
хисап — I. и. 1. Нәр. б. санау, исәпләү эше 2. Исәпләү, математик чишү, санау нәтиҗәсе. Хуҗалыктагы керем һәм чыгымны исәпләү нәтиҗәсе, йомгагы узган елның хисабы 3. Кем белән дә булса акча эше, акча белән бәйле мөнәсәбәт 4. Нәр. б. саны, исәбе, отчет 5 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баласыту — Бала хөкемендә йөртү, балага санау. Тәҗрибәсезгә, беркатлыга санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гарьләнү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гарьсенү — Уңайсызлану, оят санау 2. Хурлану, гарьлек санау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исәпләү — I. 1. Нәр. б. исәбен, санын билгеләү, исәпкә алу; санау. нин. б. санаулар, исәпләүләр ясау 2. Саннар белән арифметик гамәлләр башкару 3. Нәр. б. күздә тоту, игътибарга алып эшләү 4. Кеше турында билгеле бер фикердә булу, бәя бирү; кем нәрсә дип… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
